Juda Hallevi
Le livre : traduit sur le texte original arabe confronté avec la version hébraïque et accompagné d’une introduction et de notes par Charles Touati
Juda Hallévi acheva au terme de sa vie classique de la littérature juive. Il s’agit d’une défense du judaïsme au cœur d’une Espagne médiévale où l’Islam, le christianisme et la philosophie se disputent la prépondérance. Déplorant le pouvoir de séduction qu’exerçaient au sein même du monde juif ces trois voies, l’auteur met en lumière la spécificité de la loi de Moïse et déploie une ample interprétation de l’existence juive sur la terre d’Israël puis en exil. La forme dialoguée du texte s’inspire de la convention du roi des Khazars ou Kuzari tourmenté par le problème religieux.(...)
Acheter 
Juda Hallevi : De 1075 environ à 1141 - Né à Tudèle en Navarre (à l’époque, ville musulmane), Juda Hallévi descend vers le sud, en Andalousie, pour y parfaire ses connaissances ; dans ce milieu de haute culture juive, il est consacré grand poète. De nos jours encore, certaines de ses compositions sont récitées dans les synagogues.
Charles Touati : Né le 1er février 1925 à Tlemcen en Algérie et décédé le 13 mars 2003, Shabbat Zakhor, à Paris. Il fut Rabbin, chercheur en philosophie et professeur français.