Jean Muzi

contesniger

  commander  amz 1
Le livre : I. Les deux sœurs : version africaine

Une mère avait deux filles. Elle préférait l’aînée qu’elle favorisait constamment. Un matin, elle envoya la puînée au fleuve pour laver une calebasse. La petite obéit et partit aussitôt. Arrivée au bord du fleuve, elle rencontra un génie qui avait pris l’apparence d’une vieille femme.
- Peux-tu m’aider à remplir ma jarre ? lui demanda la vieille femme.
- Oui, dit l’enfant.
Dès que la jarre fut pleine, la petite fille lava sa calebasse et voulut rentrer chez elle. Mais la vieille femme la retint et lui offrit un oeuf.

Acheter
achat amz
II. Les deux soeurs : version polonaise

Une veuve avait deux filles. Elle adorait Hanna l’aînée et détestait Dorothée, la plus jeune, qui n’arrêtait pas de travailler. Un jour, Dorothée se perdit alors qu’elle cueillait des fruits sauvages dans la forêt. À la tombée de la nuit, elle se mit à pleurer. Au même instant arriva une vieille femme vêtue de noir dont les cheveux blancs touchaient le sol.
- Pourquoi pleures-tu ? s’étonna la vieille femme.
- Je ne retrouve plus le chemin de ma maison, répondit la jeune fille. Ma mère va me battre car je suis en retard.
- Viens chez moi, proposa la vieille femme. Tu seras ma servante. Dorothée la suivit.

III. Les fées : conte de Perrault

Il était une fois une veuve qui avait deux filles ; l’aînée lui ressemblait si fort et d’humeur et de visage que, qui la voyait, voyait la mère. Elles étaient toutes deux si désagréables et si orgueilleuses qu’on ne pouvait vivre avec elles.
La cadette, qui était le vrai portrait de son père pour la douceur et l’honnêteté, était avec cela une des plus belles filles qu’on eût su voir. Comme on aime naturellement son semblable, cette mère était folle de sa fille aînée, et en même temps avait une aversion effroyable pour la cadette. Elle la faisait manger à la cuisine et travailler sans cesse.


Jean Muzi : Né à Casablanca, il est l'auteur de nombreux contes pour la jeunesse. Il a poursuivi des études de lettres, de cinéma et d’arts plastiques à Paris. Il a longtemps conçu et réalisé des films industriels avant de s’orienter vers le multimédia et la réalisation de documentaires.

encore plus ->