Youssouf Tata Cissé

chartemande

  commander  amz 1 


Le livre : Au XIIIe siècle, alors qu’il achève la construction de l’empire du Mali, le souverain Soundjata Keïta réunit les notables afin qu’ils établissent une charte de vie commune. Transmise de génération en génération, la Charte du Mandé est fondée sur des valeurs encore profondément ancrées dans la société soudano-sahélienne.
Cette déclaration africaine des droits humains constitue un apport majeur à la grande conversation planétaire sur le destin de notre humanité. La Charte du Mandé est suivie de textes classiques du Mali en éloge à la nature, la fraternité, la noblesse d’âme.


Acheter
achat amz
Extraits : "Le document qui suit et auquel je donne le titre de Charte du mandé st la traduction d’un récit qui m’a été transmis en 1965 par Fadjimba Kanté. Il était alors patriarche des forgerons de Tégué-Koro et chef de la "Confrérie des Chasseurs". (...) A la question de savoir qu’elle était selon lui, l’oeuvre majeure de la confrérie des chasseurs, Fadjimba répondit sans hésitation : "L’abolition de l’esclavage".
Devant mon étonnement, Fadjimba poursuivit : "C’est au nom du credo de leur société, la donso tôn, (confrérie initiatique de type maçonnique) qui prêche la fraternité universelle, l’amour du prochain, la droiture morale et spirituelle, la protection et la défense des pauvres et des faibles contre l’arbitraire et la tyrannie que, en accord avec leurs alliés, les chasseurs, dont le titre de gloire est Samèné ni Kôntrôn denw, les enfants de Samené et Kontron, conçurent la présente charte."(...)
C’est parce qu’ils mirent fin à la capture et la vente des hommes et préservèrent ainsi le Mandé des famines endémiques (...) que Soundjata et ses pairs octroyèrent aux malinkés leur dignité d’hommes(...)" conclut Fadjimba"

Pour les enfants

La Charte

"Les enfants de Samèné et Kôntrôn déclarent :
Toute vie est une vie.
Il est vrai qu’une vie apparaît à l’existence avant une autre vie,
mais une vie n’est pas plus "ancienne",
plus respectable qu’une autre vie,
de même qu’une vie ne vaut pas mieux qu’une autre vie.

Le Mariage

Le mariage n’est pas de l’esclavage ;
il n’est pas non plus un vil marchandage, et encore moins un affrontement des sexes.
Il se fonde sur l’amour émanant de l’âme.

La Noblesse d’Âme

ce qui importe pour une personne
digne de ce nom,
c’est de vivre en bonne intelligence
avec ses semblables
tout en restant en accord intime avec soi-même."
(....)

Quand on lit les strophes de Sagesse de la Charte du mandé, on se rend compte que "Le Prophète" de Khalil Gibran lui fait écho. A découvrir et à offrir !

Acheter
achat amz
Youssouf Tata Cissé : Ethnologue, il a passé un long moment à la traduction de cette charte aidé de l'écrivain Jean-Louis Sagot-Duvauroux.

Aboubakar Fofana : Calligraphe et designer textile, Aboubakar Fofana nous en offre une interprétation pictographique des plus expressives. Sur fonds de papiers japonais ou de cotonnades teints à l’ancienne, la puissance graphique des signes nous plonge aux sources mêmes de la culture africaine.